Little Known Facts About jav sub eng.
Little Known Facts About jav sub eng.
Blog Article
Could you write-up your hyperparameters? That will be handy in debugging your issue. Here is what I have already been working with:
Yeah, I checked this collection out a couple of years back and this video with Kawai Anri was the ideal of these.
Can it be ok to upload this sort of subtitles here Although it'd be tricky to uncover even a very good SD source? Click on to broaden...
mei2 claimed: Would any person know a Operating approach to batch translate these files? The scripy deeplv4.py has stopped Operating for me --I think a adjust in DeepL UI has caused it.
I should point out there are likely some problems here and there, as no automated tool is perfect. But on spot checking the gathering, the mistake charge looks quite small, and the benefits appeared worth it.
input into Grok - As well as you are able to check with it to be aware of the story initially. and ham up any facet of it you need.
just the issue! please send out it to me and can you url me the put up of how to develop MTL? possibly It is really about time i make subs by myself
r00g claimed: Can you write-up your hyperparameters? That might be useful in debugging your issue. Here is what I happen to be working with:
If you are getting greedy, it could be worthwhile to translate a movie twice, after with Genuine and once with False, and after that manually buying the most beneficial translations for each line. You can find strengths to both.
Enter the username or e-mail you applied as part of your profile. A password reset connection might be sent for you by e mail.
He despaired of his incompetence. So as to keep Yusaku's father's will, Saran remodeled him into a splendid man along with her here have entire body as his mom and as a girl...
The discrepancies may very well be as modest as being a byte - probably even an invisible character, like a BOM or diverse style of newline. I accomplish an SHA-1 hash on the two files, and when you will find any variance, I protect both of those of them.
Does anybody understand how to resolve this besides painstakingly correcting Every number by hand? I did such renumbering for the main twenty five lines of dialogue they usually labored correctly when played, so I know that is the solution. I just hope There exists some trick to repairing this en masse, since the jav seriously seems like a great one.
Makkdom claimed: Here is a very good translation of BKSP-314, the movie of which is obtainable at . I did not do anything at all to this file, so I don't declare any credit, and sad to say I don't know the original translator to have the ability to give credit score where because of.